Hi John.
1) Maintenance & repair will happen at plant level only. You may have your organizations set up like company code ABC = maintenance plant ABC having planning plant same ABC.
2) Yes. You can assign one planning plant to multiple maintenance plant. But one maintenance plant can have only one planning plant assigned to it.
Hope this helps.
Regards,
AMol