Hello Vincenzo,
Can you confirm that no memory allocation limit has been setup on Hana, because it could be a reason.
Also what i would recommend you to do is to run the system check based upon the sql statement collection from the following note :
1969700 - SQL statement collection for SAP HANA
This will help you to optimize your system at different place.
Please me know
Regard
Williams