Hi,
Check your proxy settings..Maybe your LAN connection does not allow you to download from the following servers..Just try it to install at home..
Also, check these links for your guide to install additional plugins..
http://service.sap.com/sap/support/notes/1954169
Enabling BW Plug-In for SAP HANA Studio
Regards,
Loed